译文
一起被贬谪的大(da)都已回(hui)京,进身朝廷之路比登天难攀。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子(zi)看望你闺房描金的门窗。
(在这里(li))左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才(cai)知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
有时候,我也做梦回到家乡。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
这一生就喜欢踏上名山游。
治理川谷(gu)马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
165. 宾客:止门下的食客。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑵部曲:部下,属从。