译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死(si)了(liao)父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉(yu)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才(cai)干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约(yue)束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将(jiang)一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
直到它高耸入云,人们才说它高。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑶和春:连带着春天。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
希冀:企图,这里指非分的愿望