译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着(zhuo)废(fei)弃的水井;这里与那里,原先都住满了(liao)人家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤(di)边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
回来吧,那里不能够寄居停(ting)顿。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
捕鱼的围(wei)栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⒅善:擅长。