译文
月(yue)光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
半夜时到来,天明时离去。
大将军威严地屹立发号施令,千军万(wan)马一呼百应动地惊(jing)天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
侬:人。
(12)周眺览:向四周远看。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑷纵使:纵然,即使。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
255、周流:周游。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。