译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
暮雨中,你悲凄(qi)地呼唤丢失的伙伴,
只愿风(feng)调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
早就听说黄龙城有战争,连续多年(nian)不见双方撤兵。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而(er)停下等候他。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
想以(yi)前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
游兴满足了,天黑(hei)往回划船,不小心划进了荷花池深处。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥(yao)望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
③遽(jù):急,仓猝。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
(34)元元:人民。