译文
再唱一只歌来安慰你:我(wo)(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹(fu)中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
敲起钟调节磬声高低,欢(huan)乐的人们好像发狂。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样(yang)了呢,你自己也没有得到善终啊!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
虽说是美味(wei)佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫(man)在天地之间。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
(47)躅(zhú):足迹。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
(11)参差(cēncī):不一致。