译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
西风(feng)起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中(zhong)旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见(jian),满目尘埃。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外(wai)醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
执笔爱红管,写字莫指望。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千(qian)里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
③流芳:散发着香气。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。