译文
《招魂(hun)》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋(qiu)山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门(men)外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫(wei)尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经(jing)是边防前线;
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来(lai)腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯(hou)。怀王很信任他。
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
钟:聚集。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。