译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名(ming)利禄而(er)奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇(yao)摆着的小苗生长在山头上.
横曳戈矛前往战(zhan)场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我长年在外,每年一到春天(tian)的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航(hang)船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要(yao)他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
10.是故:因此,所以。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
啼:哭。