译文
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水(shui)空自东流。
我曾经学习霸王战略,希望(wang)能功成名就,锦衣返乡。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘(sou)船过去了,所盼望的人都没有出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般(ban)。
注释
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
7.域中:指天地之间。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
3.共谈:共同谈赏的。