译文
不(bu)让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
五月的火焰山行人(ren)稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
仰望明月深深叹息啊,在(zai)星光下漫步由夜而昼。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长(chang)安城东南的虾蟆陵。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机(ji)勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
满城灯火荡(dang)漾着一片春烟,
冰雪堆满北极多么荒凉。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离(li)的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
恨:这里是遗憾的意思。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
(4)决:决定,解决,判定。