译文
披着蓑衣走在(zai)细雨绵绵的(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去(qu)去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显(xian)得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然(ran)在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
但愿口中衔枚(mei)能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
秋天的深夜里高(gao)悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⒃尔分:你的本分。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
沾:渗入。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
7.至:到。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。