译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写(xie)成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
醉酒之后兴起了(liao)凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
双雁生死相许的深情连上(shang)天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
华美的窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山(shan)般秀美。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
7.暇(xiá):空闲时间。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑾从教:听任,任凭。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。