译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
虎丘离城约七八里路,这(zhe)座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开(kai)花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散(san)实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
绿色的野竹划破了青色的云气,
连(lian)你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
昂首独足,丛林奔窜。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
书是上古文字写的,读起来很费解。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(3)实:这里指财富。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
亲:亲近。
102貌:脸色。
⑴叶:一作“树”。