译文
庭院背阴处尚有(you)残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的(de)亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充(chong)满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜(jiang),王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成(cheng)却从中间折断。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化(hua)作花儿在庭院树间穿飞。
注释
④破:打败,打垮。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
甘:甘心。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
42、知:懂得,了解,认识。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。