译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹(ji),经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
怀念起往日的君主,铜人流(liu)下如铅水的泪滴。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
为:做。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
还:仍然。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。