译文
云彩横出于南山,我的家(jia)在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
连草木都摇着杀气(qi),星辰更是无光。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新宠的美人。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己(ji)用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我曾经一天到晚地冥思苦(ku)想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
青春年少时期就应趁早努力(li),一个人难道能够永远都是“少年”吗?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
迹:迹象。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⒂须:等待。友:指爱侣。
缘:沿着,顺着。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。