译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香(xiang)浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗(zong)进入园子看粮食(损失情况),看到有(you)蝗虫(在禾苗上面),捉了几(ji)只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就(jiu)吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生(sheng)病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但(dan)已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后(hou)人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑩昔:昔日。