译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
当红日西下,大地山川一片寂静的(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
黄莺几声清(qing)脆的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带(dai)宽松。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
米罐(guan)里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑹木棉裘:棉衣。
涕:眼泪。