译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁(jie)的千顷清秋。
虽然有贤明的主人,但你终(zhong)究是身在客中,处于异乡。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽(li)绝伦。
越中来人说起天(tian)姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯(deng)光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
旧(jiu)时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
周望:陶望龄字。
姥(mǔ):老妇人。
画桥:装饰华美的桥。