译文
深秋的(de)清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛(di)取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
当(dang)时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
春日的照耀之下,田野中的桑(sang)麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一(yi)样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
阡陌:田间小路
3.使:派遣,派出。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。