译文
窗儿半掩,幽深的梦(meng)境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一(yi)切都唤起我思量,本想(xiang)不思量,又怎能不思量?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天(tian)幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
已不知不觉地快要到清明。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
那儿有很多东(dong)西把人伤。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
秋原飞驰本来是等闲事,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅(mian)怀前代圣人的遗教。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)