译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯(guan)战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨(gu)。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间(jian)还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城的周围(wei),树木渐绿,宣告春(chun)已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
一个晴朗的日子,斜(xie)阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
10.度(duó):猜度,猜想
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
饧(xíng):糖稀,软糖。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
至:到
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。