译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
使人(ren)添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐(xu)寒犹在。燕子尚(shang)未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满(man)怀,无心置办应节之物。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这(zhe)是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
(16)施施(yí):喜悦的样子.