译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要(yao)归隐云山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
猪头妖怪眼睛直着长。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
高耸(song)的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
巨鳌背(bei)负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
吃饭常没劲,零食长精神。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜(xie),传来五更的晓钟(zhong)。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
榜徨怅惘没有依靠,广(guang)漠荒凉没有终极之处。
注释
⒂经岁:经年,以年为期。
59.字:养育。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
10 食:吃
关山:这里泛指关隘山岭。
(3)翠辇:皇帝的车驾。