译文
臣子听说物有族类相同而能力不一样的(de),所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正(zheng)常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡(dan),辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
生(sheng)命托付与造化,内心恬淡长安闲。
四月南风吹大麦(mai)一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
陇山(shan)的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
是:由此看来。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
(40)耀景:闪射光芒。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。