译文
海外的(de)(de)燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
自言有管葛之才而(er)有谁推许?只好长吁短叹,闭门(men)谢客,在家赋闲。
想要高飞何处得双翅,想要渡(du)河河面无桥梁。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
乐工(gong)为季札歌唱《小(xiao)雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广(guang)阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
①水波文:水波纹。
④毕竟: 到底。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。