译文
我居住在(zai)长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的水。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地(di)怀想起东晋谢尚将军。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草(cao)会衰歇吗?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是(shi)独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
房(fang)檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三(san)三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
洗菜也共用一个水池。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾(zeng)几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
壮:壮丽。
8.酌:饮(酒)
(31)张:播。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。