译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我敬爱你不顾辛(xin)劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
拥有真正馨香、美妙资质的花草(cao),不能(neng)忍受人世间的风吹与日(ri)晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说(shuo),那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
深仇大(da)恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。