译文
一天晚(wan)上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界(jie)著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱(ai)怜之情。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
女歧(qi)借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
竭:竭尽。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
③反:同“返”,指伐齐回来。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。