译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回(hui)环。
略识几个字,气焰冲霄汉。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对(dui)而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真(zhen)正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
一百辆车换一条狗(gou),交易不成反失禄米。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
“魂啊回来吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
56、谯门中:城门洞里。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。