译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南(nan)漂流,禁不(bu)住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之(zhi)处,那飘落的片片红叶已(yi)写满了忧愁。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高(gao)手相伴,肯定(ding)会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我(wo)同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
登高远望天地间壮观景象,
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
庐:屋,此指书舍。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
还:归还
(5)耿耿:微微的光明
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
宿雨:昨夜下的雨。