译文
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通(tong)到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
唉,到明(ming)天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
渐渐觉得自己和那些狂(kuang)放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
千问万(wan)问,总不肯说出自己姓名,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。