译文
我问江水:你还记得我李白吗?
今天是(shi)清明节(jie),和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然(ran)一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇(huang)帝的车驾逃往四川。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑(lv)有所疏失。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影(ying),马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
1、香砌:有落花的台阶。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
6.交游:交际、结交朋友.