译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人(ren)生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿(er)偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
但水上的石桥(qiao)和水边的红塔旧色依然。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我藏身于茅(mao)屋里面,不问(wen)世事四十年。
甘美的玉液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友畅饮,
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
人离去后西楼(lou)就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
⑦或恐:也许。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
(24)盟:订立盟约。