译文
今夜是一年中的(de)(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧(cang)浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名(ming)千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
四十年来,甘守贫困度残生,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
手攀松桂,触云而行,
才相逢刚刚以一笑相对,又相送(song)变成了阵阵啜泣。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮(lun)转,来往像穿梭。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。