译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等(deng)玲珑。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不(bu)到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
整日可以(yi)听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
在绿杨(yang)垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨(yu)。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑦错:涂饰。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。