译文
雁群消失在(zai)云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
只怕杜鹃它叫得(de)太早啊(a),使得百草因(yin)此不再芳香。”
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随(sui)风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
沃:有河流灌溉的土地。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。