译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
怎样游玩随您的意愿。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前(qian)往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰(bing)花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
为寻幽静,半夜上四明山,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(1)至:很,十分。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
⑷行人:出行人。此处指自己。
③荐枕:侍寝。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。