译文
长眉总是紧锁,任凭春风(feng)劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中(zhong),这时(shi)他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在(zai)宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
其一
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
52若:1、比得上。2、好像3、你
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。