译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然(ran)老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
《白雪》的指法使您(nin)纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
那里就住着(zhuo)长生不老的丹丘生。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚(ju),台阶上到(dao)(dao)处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开(kai)门风动竹,疑是故人来。
八月的萧关道气爽秋高。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干(gan)一杯!
注释
[1]何期 :哪里想到。
(21)义士询之:询问。
12. 贤:有才德。
媪:妇女的统称。
迈:远行,前进。引迈:启程。
②闺闼:妇女所居内室的门户。