译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化(hua)为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半(ban)点尘世间世俗的杂念。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
京都地区优待农民少(shao)征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
这样的日(ri)子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
玩书爱(ai)白绢,读书非所愿。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑴陂(bēi):池塘。
23、济物:救世济人。
闒茸:下贱,低劣。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。