译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来(lai)呀,我在前引导开路!
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
衣被都很厚,脏了真难洗。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射(she)去名叫金仆姑的箭。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存(cun)在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
23.戚戚:忧愁的样子。
(45)讵:岂有。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。