译文
高低不一(yi)好像烟一样的柳树掩映着(zhuo)灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里(li)去了?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
功名富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
94乎:相当“于”,对.
期猎:约定打猎时间。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
203. 安:为什么,何必。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。