译文
平公喊他(ta)进(jin)来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演(yan)奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过(guo)错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但(dan)心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
其二
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
9.中庭:屋前的院子。
绳:名作动,约束 。
(52)素:通“愫”,真诚。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。