译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
这里悠闲自在清静安康。
午睡醒来,满耳都是婉(wan)转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦(meng)。
今天(tian)是什么日子啊与王子同舟。
入春已经七(qi)天了,离开家已经有两年了。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨(yuan)恨曲中论”(杜甫诗)!
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
11.魅:鬼
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
左右:身边的人
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。