译文
漫天的雪在(zai)这个寒冷(leng)的夜晚停住了。
我曾(zeng)经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
绿色的野竹划破了青色的云气,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明(ming)察百里以外的毫毛。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
犹带初情的谈谈春阴。
千万(wan)的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
②蠡测:以蠡测海。
还:归还
岁除:即除夕
⑧体泽:体力和精神。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。