译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天(tian)晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭(ping)风吹雨打,照样过我的一生。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
一路上常冒着雾气露水,攀援(yuan)悬(xuan)崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才(cai)来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇(huang)后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
拿着柔软(ruan)蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
郎中:尚书省的属官
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
③沾衣:指流泪。
揜(yǎn):同“掩”。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。