译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
即使拥有利箭,又能把它怎么(me)样?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
天(tian)上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新(xin)婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
即:就,那就。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。