译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还(huan)不理他那(na)一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下(xia)嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
谋取功名却已不成。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周(zhou)一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁(shui)真正为国家的命运着想。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定(ding)的日期与朋友一起隐居。
他天天把相会的佳期耽误。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
家主带着长子来,
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
4.治平:政治清明,社会安定
271. 矫:假传,诈称。
⑺拂弦:拨动琴弦。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑺倚:依。一作“欹”。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。